RU  UK  EN
Статьи  >  В Киеве презентовали книгу Президента Туркменистана «Туркменистан – сердце Великого Шёлкового пути» на украинском языке

В Киеве презентовали книгу Президента Туркменистана «Туркменистан – сердце Великого Шёлкового пути» на украинском языке

Автор: 07.06.2018 | Туркменистан
27 апреля 2018 года, в рамках проведенной Посольством Международной научно-практической конференции «Роль Туркменистана в развитии международного транзитно-транспортного сотрудничества в контексте объявленного года «Туркменистан - сердце Великого Шелкового пути» в Национальном транспортном университете г.Киева, состоялась презентация книги Многоуважаемого Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова «Туркменистан – сердце Великого Шёлкового пути» («Туркменістан – серце Великого Шовкового шляху») на украинском языке.

Большой зал Ученого совета Национального транспортного университета украшен баннерами и оборудован светодиодным экраном с изображениями презентуемого издания.

Месяцы работы над переводом уникального издания позволили расширить читательскую аудиторию в Украине, которая уже по достоинству оценила колоссальную значимость книги о влиянии этого уникального экономически-культурного явления на примере Туркменистана.

Перелистывая страницы книги, участники мероприятия делились мнениями о том, что ее издание на украинском языке непременно найдет свое место в истории отношений Туркменистана и Украины.

Ректор транспортного университета, профессор Николай Дмитриченко со словами искренней благодарности в адрес Глубокоуважаемого Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова высказал уверение в том, что книга «Туркменистан – сердце Великого Шёлкового пути» будет весьма популярна в Украине и непременно станет настольным учебником для студенческой молодежи.

Послы иностранных государств, которым, в частности, был предложен экземпляр книги на английском языке, весьма глубоко в своих выступлениях проанализировали этот труд. Так, Чрезвычайный и Полномочный Посол Исламской Республики Иран в Украине г-н Мохаммад Бехешти-Монфаред отметил индивидуальность авторского стиля, легкость в прочтении казалось бы монументального научного издания, открывающего миру познавательную историю Великого Шёлкового пути, одна из основополагающих ролей в зарождении и функционировании которого принадлежит великому туркменскому народу.

Советник Министра иностранных дел Украины Виктор Майко выразил общее мнение о том, что книга Глубокоуважаемого Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова не только дает нам знания об историческом пути туркменского народа и его неоценимом вкладе в мировой прогресс, но и связывает прошлое и будущее. Это прекрасный материал для нашего времени, подчеркивает советник.

Следует отметить, что автором перевода книги «Туркменистан – сердце Великого Шёлкового пути» на украинский язык является профессор Киевского университета имени Бориса Гринченко, доктор филологических наук Николай Васькив - давний исследователь творческого наследия Махтумкули Фраги и автор множества посвященных этой теме трактатов и научных работ. Книга выдана при содействии Строительной ассоциации «Интербудмонтаж».

Всем участникам форума в качестве подарка презентован украинский вариант книги.

Книга Многоуважаемого Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова «Туркменистан – сердце Великого Шёлкового пути» на украинском языке займет достойное место в библиотечном фонде Украины и непременно будет популярна среди широкого круга украинского читателя.

Вам это будет интересно:
Состоялось заседание Халк Маслахаты Туркменистана
25 сентября 2018 года под председательством Президента Гурбангулы Бердымухамедова состоялось первое заседание Халк Маслахаты Туркменистана. На прошедшем в октябре 2017 года в Ахалском велаяте заседании Совета старейшин была одобрена и полностью поддержана инициатива Президента Туркменистана о создании представительного органа народовластия – Халк Маслахаты Туркменистана.
В Туркменистане пройдет международное авторалли «АМУЛЬ - ХАЗАР 2018» или «TURKMEN DESERT RACE 2018»
Под руководством Президента страны, развитие физкультуры и спорта является одним из приоритетов государственной политики Туркменистана. Одним из знаковых успехов в области спорта стали проведенные в сентябре 2017 года в Ашхабаде V Азиатские игры в закрытых помещениях и по боевым искусствам, на которых национальная сборная Туркменистана заняла первое место. К тому же данные игры стали самыми масштабными и представительными в своей категории, где впервые в их истории, помимо 45 стран Азии, участвовало 19 государств Океании и команда беженцев.
В Ашхабаде состоялось Совещание высокого уровня на тему «На пути к комплексной реализации Глобальной Контртеррористической Стратегии ООН в Центральной Азии»
В городе Ашхабаде состоялось Совещание высокого уровня на тему «На пути к комплексной реализации Глобальной Контртеррористической Стратегии ООН в Центральной Азии», а также была запущена третья фаза совместного проекта в поддержку Совместного плана действий для Центральной Азии (СПД).
В Ашхабаде презентовали книгу «Туркменистан-сердце Великого Шелкового пути»
В Ашхабаде презентовали новую книгу Президента Гурбангулы Бердымухамедова – «Туркменистан-сердце Великого Шелкового пути».
Подписание меморандумов в Ашхабаде
В Ашхабаде, в здании Исполнительного комитета Международного фонда спасения Арала состоялась церемония подписания сразу двух меморандумов о взаимопонимании.
День независимости Туркменистана
Главным национальным праздником Туркменистана является День независимости.
Сборная Туркменистана удерживает лидерство по числу завоеванных медалей на V Азиаде
На V Азиатских играх в закрытых помещениях и по боевым искусствам прошли соревнованиями по 12 видам спорта, которые принесли Туркменским спортсменам ещё 18 медалей, в том числе 8 высшей пробы. Сборная Туркменистана занимает первое место в общемедальном зачёте, имея по итогам состоявшихся состязаний в своём активе в общей сложности 193 награды, из которых 77 – золотые, 54 – серебряные и 62 – бронзовые.
Праздник туркменской дыни
Одним из национальных праздников Туркменистана является День туркменской дыни.
Праздник туркменского ковра
25 мая отмечается День туркменского ковра.
Туркменистане откроют горно-обогатительный комбинат по выпуску калийных удобрений
31 марта 2017 года в Туркменистане состоится открытие Гарлыкского горно-обогатительного комбината по выпуску калийных удобрений.
День государственного флага Туркменистана
Одним из официально установленных государственных праздников Туркменистана является День государственного флага. Он был установлен указом президента страны 26 декабря 1994 года и отмечается ежегодно 19 февраля.
Назначена дата президентских выборов в Туркменистане
Центральная комиссия по проведению выборов и референдумов Туркменистана сообщает о проведении выборов Президента Туркменистана 12 февраля 2017 года.
Меджлис Туркменистана ратифицировал ряд международно-правовых документов
17 октября 2016 года Меджлис Туркменистана ратифицировал Международную конвенцию о согласовании условий проведения контроля грузов на границах, Межправительственное соглашение о «Сухих портах» и ратифицировал Парижское соглашение .
Туркменистан оказал помощь танкеру, терпящему бедствие в Каспийском море
Туркменистан предпринял все необходимые меры для оказания помощи терпящему бедствие российскому танкеру PALFLOT 2, находившемся в туркменском секторе Каспийского моря. Об этом заявляет Министерство иностранных дел Туркменистана.
В Туркменистане проходит заседание комитета по вопросу строительства газопровода ТАПИ
Сегодня, 20 нобря, в Ашхабаде Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов проведет заседание Руководящего комитета по проекту газопровода Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия, – энергомоста в будущее Азиатского региона. Об этом OUTLOOK сообщили в посольстве Туркменистана в Украине.
В Ашхабаде подписали меморандум о создании транспортного коридора Узбекистан-Туркменистан-Иран-Оман
В столице Туркменистана Ашхабаде завершилась Международная конференция по транспорту и транзиту, в рамках которой состоялась четырехсторонняя встреча по вопросу создания транспортного коридора Узбекистан-Туркменистан-Иран-Оман. Об этом OUTLOOK сообщили в посольстве Туркменистана в Украине.
Ашгабад готовится принять V Азиатские игры в закрытых помещениях и по боевым искусствам
Столица Туркменистана Ашгабад готовится принять V Азиатские игры в закрытых помещениях и по боевым искусствам, которые пройдут в 2017 году, сообщают в посольстве Туркменистана в Украине.
Закрыть
Outlook facebook page