Гетто мира: польская деревня в Стамбуле
В тридцати километрах на восток от легендарного Босфора, на самой-самой окраине «азиатской» части Стамбула, начинаются величественные леса, холмы, реки и освежающие деревеньки и села, являющиеся для горожан настоящим оазисом прохлады в жарком мегаполисе. Именно там, где заканчивается административная граница города, находится и одна из наиболее знаменитых деревень Турции – Полонезкёй, что дословно переводится как «польская деревня». Сегодня в ней постоянно проживает около 500 человек, и примерно треть из них – поляки, в совершенстве владеющие польским языком, народными ремеслами и национальной кухней. Польская деревня действительно славится своими кулинарными изысками, а если добавить сюда еще и великолепную природу и наличие большого числа баз для отдыха, не стоит удивляться популярности этого места для «внутреннего» уик-эндного туризма стамбульцев.
Фото i.hurimg.com
Поляки облюбовали эти земли еще в далекие 1840-е годы, когда сюда с важной миссией прибыл видный общественный деятель, патриот и меценат Михал Чайковский. Польская знать и аристократия, не желавшие мириться с разделом собственной страны между тремя империями-гигантами – Российской, Немецкой и Австрийской – вынашивала планы о восстановлении суверенитета. В те годы основным центром польского сопротивления являлся Париж, где жили многие видные политики, полководцы и управленцы, однако Франция не слишком могла помочь славянам в их споре с такими соперниками. В то же время Турция, опасавшаяся сильного влияния России на Востоке и Балканах, оказалась готова с радостью приютить на своих территориях поляков, которые должны были создать тут еще один штаб-пункт для продолжения собственной борьбы. 19 марта 1842 года на территории сегодняшнего Полонезкёя была поставлена первая польская изба, а вскоре эти живописные места заселили несколько тысячами поляков изо всех уголков страны. Что интересно, среди них название Полонезкёй не очень-то и прижилось, поскольку им куда больше нравилось другое – Адамполь, в честь еще одного борца за независимость, Адама Чарторыйского, который лично договорился и выкупил эту территорию у султана, отправив сюда Чайковского как лидера.
Фото i.pinimg.com
Как мы знаем из истории, надеждам поляков не суждено было сбыться еще долго – только в двадцатом веке они наконец-то восстановили суверенитет своей страны, но, несмотря ни на что, все это время в польской деревне на окраине Стамбула кипела жизнь – здесь издавали национальные газеты, проводили совещания, строили костелы. Даже когда в 1860-1880-х стало очевидным, что для продолжения борьбы из Турции сил по-прежнему не хватает, здешние поляки, среди которых большая часть была интеллигенцией, переквалифицировались в аграриев и не стали уезжать, поскольку они влюбились в эти земли и подружились с турками, которые, к слову, по сей день ведут себя очень уважительно и толерантно. Более того, до самых 1990-х, когда Польша стала по-настоящему независимой, в Адамполь то и дело прибывали новые переселенцы, для которых в разрастающемся и космополитичном Стамбуле всегда были и работа, и место для нового дома. Помимо традиционных для них ремесел, здешние жители по сей день активно занимаются сельским хозяйством и рыбной ловлей. Они превратили зеленые холмы, долины и леса в настоящую ферму с фруктовыми садами под 15-миллионным мегаполисом. Природа и климат позволяют им здесь веками заниматься своим любимым делом, за которое их очень уважают турки, о чем свидетельствуют высокие цены на «продукты из Адамполя» на базарах и рынках.
Фото neredekal.com
Конечно, в наши дни Полонезкёй уже не столь аграрный, каким он был еще 50 лет назад – туристическая сфера в XXI веке выглядит куда более привлекательной, буквально двадцать-тридцать лет назад здесь активно начали строить аутентичные рестораны, гостиницы и дома отдыха, поскольку благодаря и своей необычной истории, и природным ресурсам эти земли стали очень популярными. Среди миллионов гостей и туристов тут бывали и Лех Валенса, и Ференц Лист, и Мустафа Кемаль, и Гюстав Флобер. Все они находили здесь что-то свое, умиротворяющее – будь то зеленые пейзажи или же просто старинные деревянные сельские домики, с крыш которых видны небоскребы Стамбула. Власти города всячески поддерживают деревню, не только занимаясь инфраструктурными вопросами, но и постоянно назначая на руководящие должности кого-то из поляков. Все государственные учреждения здесь, все указатели на дорогах и таблички – всё написано на двух языках. Сложно поверить, но в Полонезкёе действительно царят дружба и толерантность. Туркам нравится эта польская «изюминка» в своем городе и трудолюбие славян, а поляки в свою очередь никогда не забудут того, что именно Турция и по большому счету только она среди всех сверхдержав в XIX веке, не только не отвернулась от них в трудную минуту, но и подставила свое плечо.
Заглавное фото ecctur.com
